
El oso y el ruiseñor (Katherine Arden)
Primera edición
Traducción: Maia Figueroa
En la estepa rusa, el invierno dura casi todo el año y los montículos de nieve son más altos que las casas. A Vasia el hielo le recuerda a los cuentos sobre Morozko, el misterioso rey del invierno, que trae las heladas y engaña cruelmente a las jóvenes para quedarse con sus almas. En cuanto su padre regresa de Moscú con una nueva esposa muy devota, las cosas cambian. La mujer ve demonios invisibles a ojos de todos, excepto de Vasia... Aunque para ella son espíritus: como el vodianói, un hombre hecho de ramas de árboles, o la rusalka, la ninfa que ahoga a los incautos en el lago. Mientras los aldeanos sigan haciéndoles ofrendas, no pasará nada malo.
Pero un despiadado invierno, cuando las ventiscas cubren las casas de escarcha y el miedo se cuela por las cerraduras, las ofrendas dejan de llegar.
Ambientada en un paraje helado de la Rusia medieval, la trilogía que inicia El oso y el ruiseñor teje un tapiz irresistible en el que se entrelazan la magia de los cuentos de hadas y el temor a lo desconocido. Tras su publicación, el libro resultó ganador en la categoría de Mejor Novela Fantástica en Amazon (2017), quedó finalista en los premios de Goodreads, se tradujo a una veintena de idiomas y cosechó un gran éxito de ventas.
«El oso y el ruiseñor es una novela maravillosamente polifacética sobre la familia y los prodigios hostiles de la magia en medio de un invierno crudo». Robin Hobb
«Prepárate para que te roben el corazón, te lo devuelvan rebosante de nieve y de magia, y te lo roben de nuevo». Laini Taylor
«Inolvidable». Terry Brooks
«Fascinante y lleno de encanto». Tamora Pierce
«Espectacular. Hechizará a los lectores desde la primera página». Publishers Weekly
«El debut de Arden tiene la cadencia de un precioso cuento de hadas, pero es más oscuro y poético». The Washington Post