Los amigos (Kazumi Yumoto)
Quinta edición.
Traducción: José Pazó Espinosa
Una novela sobre la muerte que defiende la alegría de vivir
En clase, Yamashita es el gordinflón, Kiyama es tan larguirucho que le llaman «espárrago» y Kawabe, el raro que cada vez que habla de su padre se inventa una profesión distinta. Los tres tienen doce años y una vida normal... hasta que la abuela de Yamashita muere. Entonces experimentan una súbita curiosidad por la muerte: ¿qué pasará después?, ¿qué expresión se le quedará a uno al morir?, ¿existirán los espíritus?
En busca de respuestas, deciden espiar a un anciano que vive cerca del colegio porque han oído comentar a un adulto que morirá pronto. Sólo es cuestión de organizarse para no perderle de vista. Y de que él no se dé cuenta, claro.
Nada más publicarse en Japón, esta cálida y divertida novela se convirtió en un éxito fulminante: se tradujo a 14 idiomas, el director Shinji Somai la llevó al cine, obtuvo el premio JAWC al nuevo talento y en Estados Unidos ganó otros dos premios: el Boston Globe-Horn Book y el Mildred L. Batchelder.
«Una cálida novela sobre la vida y la muerte». Nuria Barrios (El País). «Preciosa». Cecilia Frías (El Cultural). «Maravillosa. Una lectura imprescindible». Antonio J. Ubero (La Opinión de Murcia). «Una verdadera delicia». Miguel Barrero (Librújula). «Una preciosa novela sobre la amistad y la iniciación en los misterios de la vida». Marta Rivera de la Cruz (COPE). «Una de esas novelas que no se olvidan». Alexis Ravelo (SER). «Tierna, sencilla, divertida». Elena Sierra (El Correo). «La escritora logra con sutileza perfilar tres personajes entrañables». Marta Sanz (Mercurio). «Un relato cargado de ternura y encanto». Antonio Lozano (La Vanguardia). «Nos muestra de manera muy sencilla (y atractiva) cosas muy importantes». Roger Simeon (Revista de Letras). «Un texto que, con la proverbial placidez nipona, les hará sonreír a ratos y estremecerse a veces». Eugenio Fuentes (La Nueva España). «Una auténtica delicia que ha ganado un montón de premios tanto en Japón como en Estados Unidos». José Luis Ibáñez Ridao (Onda Cero). «En 2015, año de su lanzamiento en España, alcanzó su 3ª edición y, en este caso, es por algo». David Yagüe (20minutos)